12 Th3

Ngữ pháp -(느)ㄴ다고 치다 – Coi như, Giả sử rằng…

Ngữ pháp -(느)ㄴ다고 치다 là một cấu trúc quan trọng trong tiếng Hàn, được sử dụng để diễn tả giả định hoặc chấp nhận một tình huống nào đó như thể nó đúng. Cấu trúc này mang ý nghĩa “coi như” hoặc “giả sử rằng”, giúp người nói đặt ra một giả định để diễn đạt quan điểm hoặc đưa ra lập luận. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về cách sử dụng và các ví dụ minh họa!

1. Ý nghĩa ngữ pháp -(느)ㄴ다고 치다

Ngữ pháp (느)ㄴ다고 치다 được sử dụng để giả định hoặc chấp nhận một tình huống nào đó như thể nó là sự thật, ngay cả khi thực tế có thể không phải như vậy.

=>> Tương đương với: “coi như…”, “giả sử rằng…”.

2. Cách sử dụng ngữ pháp -(느)ㄴ다고 치다

	A	V	N이다
Quá khứ	-았/었다고 치다		(이)었다고 치다
Hiện tại	-다고 치다	-(느)ㄴ다고 치다	(이)라고 치다
Tương lai	-(으)ㄹ 거라고 치다		일 거라고 치다

예: 김 사장한테는 물건 값을 깎아 준다고 칩시다. (Cứ cho là chúng ta đồng ý giảm giá cho giám đốc Kim.)

3. Ví dụ viết câu sử dụng ngữ pháp -(느)ㄴ다고  치다

• 어제 공부를 많이 했다고 치고 오늘은 쉬자.
  → Coi như hôm qua đã học nhiều rồi, hôm nay nghỉ ngơi đi.
• 그가 이미 떠났다고 치고 앞으로 어떻게 할지 생각해 봅시다.
  → Coi như anh ta đã rời đi rồi, hãy suy nghĩ xem chúng ta sẽ làm gì tiếp theo.
• 그곳이 너무 위험한 곳이였다고 치자.
  → Giả sử rằng nơi đó là một nơi rất nguy hiểm.
• 지금부터 열심히 한다고 치면 목표를 이룰 수 있을까?
  → Giả sử từ bây giờ cố gắng hết sức, liệu có thể đạt được mục tiêu không?
• 그가 사실을 알고 있다고 치고 행동해야 해.
  → Coi như anh ta đã biết sự thật và phải hành động theo.
• 이게 최선의 방법이라고 치자.
  → Coi như đây là phương pháp tốt nhất đi.
• 네가 내일 올 거라고 치고 준비할게.
  → Coi như ngày mai cậu sẽ đến, tớ sẽ chuẩn bị sẵn.
• 비가 올 거라고 치면 우산을 가져가는 게 좋겠어.
  → Giả sử trời sẽ mưa, thì tốt nhất nên mang ô theo.
• 그가 성공할 거라고 치고 계획을 세워 보자.
  → Coi như anh ấy sẽ thành công, hãy lập kế hoạch thử xem.
• 그 사람이 너의 친구일 거라고 치면 어떻게 할 거야?
  → Nếu giả sử người đó là bạn của cậu thì cậu sẽ làm gì?

4. Một số lưu ý của ngữ pháp -(느)ㄴ다고 치다 

Không dùng cho sự thật hiển nhiên

• 태양이 동쪽에서 뜬다고 치자. → ( X) (Vì mặt trời mọc ở hướng đông là sự thật hiển nhiên.)

Có thể lược bỏ 고 và viết dưới dạng -(느)ㄴ다 치다.

Có thể kết hợp với các cụm từ giả định như 만약, 가정하면.

Ngữ pháp (느)ㄴ다고 치다 là một cấu trúc quan trọng và hữu ích trong tiếng Hàn, được sử dụng để giả định hoặc chấp nhận một tình huống như thể nó là sự thật. Cấu trúc này giúp người nói đặt ra một giả thuyết để suy luận, thảo luận hoặc lập kế hoạch. Việc nắm vững và luyện tập ngữ pháp này sẽ giúp bạn diễn đạt suy nghĩ một cách linh hoạt và logic hơn trong giao tiếp tiếng Hàn.