20 Th3

Từ Vựng Tiếng Hàn Chủ Đề Tính Cách

Khám phá các từ vựng tiếng Hàn về tính cách là một cách tuyệt vời để hiểu sâu hơn về văn hóa và ngôn ngữ của Hàn Quốc. Bài viết này, Bomi sẽ giới thiệu cho bạn một số từ vựng quan trọng và phổ biến nhất về tính cách trong tiếng Hàn. Từ những từ mô tả tính cách năng động như “năng động” (활발한) và “hiếu động” (호동한), cho đến những từ miêu tả tính cách hiền lành như “hiền lành” (온순한) và “dịu dàng” (부드러운).

1. Từ vựng tiếng Hàn về tính cách chung

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
성격	Tính cách
인격	Nhân cách
개성	Cá tính
심성	Tâm tính
성품	Phẩm chất
특성	Đặc điểm
가정직	Con người của gia đình
촌스럽다	Quê mùa
남성스럽다	Nam tính
여성스럽다	Nữ tính
어린애 같다	Trẻ con
개성적	Cá tính

2. Tính cách bình tĩnh, thận trọng trong tiếng Hàn

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
차분한	Điềm đạm
평온한	Yên bình
침착한	Điềm tĩnh, bình tĩnh
냉정한	Lạnh lùng
안정된	Ổn định
주의 깊다	Thận trọng
꼼꼼하다	Tỉ mỉ ,chu đáo
꾸준하다	Bền bỉ
인내심이 있다	Kiên nhẫn
얌전하다	Nhã nhặn

3. Từ vựng tiếng Hàn về tính lơ là, không chắc chắn

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
부주의하다	Bất cẩn
성격이 급하다	Nóng vội
우유부단하다	Không quyết đoán
어리석다	Không thông minh
변덕스럽다	Thất thường
산만하다	Lơ là
비관적	Tính bi quan

4. Tính cách tốt – có chiều hướng tích cực

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
부지런하다	Siêng năng, chăm chỉ
대범하다	Hào phóng
친절한	Tử tế, thân thiện
낙천적인	Lạc quan
책임감 있는	Có trách nhiệm
용감한	Dũng cảm
긍정적인	Tích cực
예의 바르다	Lễ phép
관대하다	Rộng lượng
섬세하다	Tế nhị, tinh tế
믿을 수 있다	Đáng tin cậy
효도하다	Hiếu thảo
성실하다	Thành thật

5. Từ vựng tính cách tiêu cực trong tiếng Hàn

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
교활한	Xảo quyệt
자기중심적인	Vị kỷ (Chỉ biết chăm lo đến lợi ích cá nhân), tự cho mình là trung tâm
무책임한	Vô trách nhiệm
소심한	Nhút nhát
고집 센	Cứng đầu
부정적인	Tiêu cực
덜렁거리다	Cẩu thả
이기적	Tính ích kỷ
불성실하다	Không trung thực
속이 좁다	Hẹp hòi
인색하다	Keo kiệt
무뚝뚝하다	Cọc cằn
뻔뻔스럽다	Mặt dày
무례하다	Vô lễ
욕심이 많다	Tham lam
내숭을 떨다	Giả tạo
사납다	Hung dữ
보수적	Tính bảo thủ
비판적	Tính phê phán
소극적인	Tiêu cực, thụ động

6. Tính cách hướng nội

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
내성적인	Hướng nội
말이 없다	Ít nói
혼자 있는 것을 좋아하는	Thích ở một mình
내적인	Nội tâm
조용하다	Trầm tính
예민하다	Nhạy cảm

7. Tính cách hướng ngoại

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
활발한	Hoạt bát
에너지 넘치는	Tràn đầy năng lượng
적극적인	Tích cực, chủ động
능동적인	Năng động
행동력 있는	Quyết đoán
외향적인	Hướng ngoại
사교적인	Hòa đồng, thích giao tiếp
대화술이 좋은	Giỏi giao tiếp
사람을 좋아하는	Thích người
활동적인	Năng động
유머감각이 있다	Hài hước
자신감 있는	Tự tin
수다스럽다	Nói nhiều

8. Một số tính cách phổ biến khác trong tiếng Hàn

Từ Vựng Tiếng Hàn	Ý Nghĩa
부끄러워하다	Xấu hổ
감성적	Đa cảm
낙관적	Tính lạc quan
논리적	Tính lý luận, hợp tình hợp lý
순종적	Tính phục tùng, nghe lời
이상적	Tính lý tưởng
직선적	Thẳng thắn
진취적	Có chí tiến thủ
창의적	Giàu ý tưởng
점잖다	Lịch lãm
엄격하다	Nghiêm khắc
용감하다	Dũng cảm
자상하다	Chu đáo
진지하다	Nghiêm túc
친절하다	Thân thiện
쾌활하다	Vui vẻ
털털하다	Chân thật
현명하다	Khôn khéo
활발하다	Hoạt bát
온화하다	Ôn hòa
순하다	Hiền lành
현실적	Tính thực tế
희생적	Tính hy sinh
검소하다	Giản dị
게으르다	Lười
까다롭다	Khó tính
똑똑하다	Thông minh
겸손하다	Khiêm tốn
어색하다	Gượng gạo
명랑하다	Hoạt bát
시원시원하다	Thoải mái
궁금하다	Tò mò
결단력이 있다	Quyết đoán
고집이 세다	Cố chấp
끈기/인내심 이 있다	Kiên trì, kiên nhẫn
낭비가 심하다	Phung phí
눈치가 빠르다	Nhạy bén
배짱이 세다	Gan dạ
마음씨가 곱다	Tốt bụng
융통성이 있다	Linh động
인간미가 넘친다	Nhân ái
인간성이 좋다	Nhân hậu
호기심이 많다	Hiếu kỳ

Mong rằng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn tổng quan về các từ vựng tiếng Hàn liên quan đến tính cách. Việc hiểu và sử dụng những từ này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Hàn của mình, mà còn giúp bạn tạo ra một sự kết nối gần gũi hơn với ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Nhớ lưu ý rằng sự diễn đạt và ngữ cảnh là rất quan trọng khi sử dụng từ vựng về tính cách trong giao tiếp nhé.